AVIS LÉGAL


Le présent avis légal contient les normes d’utilisation du portail www.imuntanya.com que INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA, entreprise domiciliée C/Hortals 9 25528 Taüll (Lleida), en Espagne, et propriétaire du site, met à la disposition des internautes à seule fin de les informer sur les produits et les services qu’elle propose.

L’accès au portail et son utilisation vous donnent la condition d’utilisateur du site et impliquent l’acceptation de ces conditions générales, applicables sous réserve des conditions particulières ou spéciales qui pourraient être convenues le cas échéant. En cas de désaccord sur ces conditions d’utilisation, vous devez vous abstenir de visiter le portail et de l’utiliser.


 IDENTITÉ DU PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB


Conformément à l’obligation d’informer, établie à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, nous vous communiquons les données de l’entreprise INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA :

- Raison sociale : INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA
- Siège : C/Hortals 9 25528 Taüll (Lleida), Espagne
.


  PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES


Pour utiliser ou avoir accès à certains contenus ou services de son portail, INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA pourra vous demander de remplir des formulaires impliquant le traitement de données à caractère personnel.
Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel, au règlement qui régit son application, suivant le décret royal 1720/2007 du 21 décembre, et à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA vous informe que les données personnelles que vous nous communiquerez à cette occasion, y compris votre adresse électronique et toute autre donnée rendue accessible à INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA du fait de votre navigation ou des relations établies avec notre entreprise, y compris au terme de celles-ci, seront saisies dans un fichier d’INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA, dont l’inscription au registre général de l’Agence espagnole de protection des données a été dûment effectuée aux fins qui ont été spécifiées dans la déclaration correspondante.

L’utilisateur déclare que toute l’information communiquée est véritable, exacte et complète. Il s’engage à l’actualiser régulièrement et à nous communiquer immédiatement toute modification. Dans l’hypothèse où l’utilisateur fournirait les données personnelles de tiers, il assumera l’obligation d’observer sur ces données les exigences stipulées par la loi organique 15/1999, du 13 décembre (LOPD), et notamment les obligations de qualité, d’information et de demande de consentement préalable aux titulaires des données personnelles concernées.

En remplissant le formulaire d’inscription et en cliquant sur le bouton d’acceptation, de même qu’en renvoyant des informations par tous moyens (formulaires électroniques, courrier électronique, fax, SMS, etc.), l’utilisateur donne son consentement expressément et sans équivoque pour que les données personnelles fournies soient saisies dans le fichier correspondant et traitées aux fins prévues.

L’utilisation de ce site est réservée aux personnes majeures. Pour nous permettre de traiter des données de mineurs, ceux-ci devront obligatoirement présenter l’autorisation préalable de leurs parents, tuteurs ou autres représentants légaux, qui seront considérés responsables à toutes fins utiles de tous les actes commis par les mineurs placés sous leur responsabilité.

Bien que INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA ait adopté des mesures de sécurité de protection des données personnelles, l’utilisateur doit savoir que ces mesures ne sont pas inviolables sur l’internet.
Les utilisateurs qui auront fourni des données personnelles pourront s’adresser à INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA, responsable du fichier, pour exercer leurs droits d’accès, de rectification ou de suppression des données, ainsi que leurs droits d’opposition à l’usage et à la cession des données, et de révocation du consentement donné, l’utilisateur pouvant exercer ces droits personnellement ou en se faisant représenter, moyennant demande signée et adressée par écrit à l’adresse suivante : C/hortals 9 25528 Taüll (Lleida) • Espagne. Dans la demande, il sera fait mention des nom et prénom de l’utilisateur, de son domicile aux fins de notification et du contenu précis du droit exercé, en joignant une photocopie du document national d’identité ou du passeport.

 LLOI SUR LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION


INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA met des liens à la disposition des utilisateurs à titre purement informatif ; elle ne connaît, ne contrôle, ne garantit ni ne recommande les contenus, produits ou services proposés sur les sites auxquels elle les renvoie.

Par conséquent, INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA décline toute responsabilité sur les aspects relatifs à ces sites Web.

Ceux qui souhaiteraient inclure sur leur site un lien renvoyant à celui d’INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA devront remplir les conditions suivantes.

1.- Le lien renverra exclusivement à la page d’accueil, c’est-à-dire à xxxxxxxxxxxxx. Les liens profonds et les frames sont interdits.
2.- Il n’y aura, avec le lien, aucune déclaration ou indication fausse, incorrecte ou dénigrante, ni contraire à la loi, à la morale ou aux bonnes mœurs, sur INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA, ses dirigeants, ses employés, ses produits, etc.
3.- Les liens ne sont pas admis sur les sites qui mettent en ligne des contenus illicites, des déclarations racistes, dégradantes, pornographiques, etc.
4.- La mention du lien n’implique pas l’existence d’une relation juridique ou d’une autre nature entre INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA et le propriétaire du site Web le mentionnant.
5.- INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA décline toute responsabilité quant aux contenus et aux services proposés sur le site Web qui hébergerait un lien vers son propre site.



© INFRAESTRUCTURES DE MUNTANYA 2012, Lleida. Tous droits réservés.